9 L
Capacidad del depósito de combustible
✓
1
datos
Dimensiones y pesos
Capacidad del depósito de combustible
9 L
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 153 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Combustible y emisiones
Octanaje mínimo
95 RON
✓
El manual prescribe gasolina súper sin plomo con este octanaje (ROZ = RON).
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 153 Verificación: Verificado Abrir documento
7
datos
Frenos
Especificación del líquido de frenos
DOT 4 / DOT 5.1
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
Diámetro del disco de freno delantero
260 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 152 Verificación: Verificado Abrir documento
Espesor mínimo del disco de freno delantero
2,5 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 152 Verificación: Verificado Abrir documento
Diámetro del disco de freno trasero
220 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 152 Verificación: Verificado Abrir documento
Espesor mínimo del disco de freno trasero
3,5 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 152 Verificación: Verificado Abrir documento
Espesor mínimo de las pastillas de freno delanteras
1 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 99 Verificación: Verificado Abrir documento
Espesor mínimo de las pastillas de freno traseras
1 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 104 Verificación: Verificado Abrir documento
2
datos
Llantas y neumáticos
Medida del neumático delantero
90/90 - 21 M/C 51R M+S TT
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 153 Verificación: Verificado Abrir documento
Medida del neumático trasero
140/80 - 18 M/C 70R TT
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 153 Verificación: Verificado Abrir documento
9
datos
Datos específicos de motocicleta
Medida de la cadena de transmisión
5/8 x 1/4"
✓
Paso y ancho interior de la cadena en pulgadas, tal como los da el manual.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 152 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura mínima de la cadena de transmisión
58 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 87 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura máxima de la cadena de transmisión
61 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 87 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura mínima de válvulas de admisión
0,1 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 151 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura máxima de válvulas de admisión
0,15 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 151 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura mínima de válvulas de escape
0,12 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 151 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura máxima de válvulas de escape
0,17 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 151 Verificación: Verificado Abrir documento
Par de apriete del eje delantero
35 Nm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 162 Verificación: Verificado Abrir documento
Par de apriete del eje trasero
80 Nm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 162 Verificación: Verificado Abrir documento
4
datos
Motor y fluidos
Viscosidad del aceite del motor
10W/50
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 152 Verificación: Verificado Abrir documento
Especificación del aceite del motor
JASO T903 MA2
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de aceite del motor con cambio de filtro
Cambio de aceite y de filtro (el procedimiento del manual incluye siempre el filtro)
1,2 L
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 152 Verificación: Verificado Abrir documento
Especificación del refrigerante
Protección anticongelante como mínimo hasta −25 °C
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
2
datos
Filtros y piezas de mantenimiento
Referencia OEM de la bujía
NGK LZMAR8BI-10
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 151 Verificación: Verificado Abrir documento
Distancia entre electrodos de la bujía
1 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 152 Verificación: Verificado Abrir documento
2
datos
Sistema eléctrico y batería
Capacidad de la batería
2 Ah
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 153 Verificación: Verificado Abrir documento
Tecnología de la batería
Batería de iones de litio
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 153 Verificación: Verificado Abrir documento
5
datos
Iluminación
Bombilla de luz de cruce
LED
✓
Un único faro de LED para luz de cruce y de carretera.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 154 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla de luz de carretera
LED
✓
Un único faro de LED para luz de cruce y de carretera.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 154 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla del intermitente delantero
R10W
✓
El manual da un único dato para los intermitentes delanteros y traseros.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 154 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla del intermitente trasero
R10W
✓
El manual da un único dato para los intermitentes delanteros y traseros.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 154 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla de la luz de freno
LED
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 154 Verificación: Verificado Abrir documento
3
datos
Pares de apriete
Par de apriete del tapón de vaciado de aceite del motor
20 Nm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 158 Verificación: Verificado Abrir documento
Par de apriete de las bujías
10 Nm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 158 Verificación: Verificado Abrir documento
Par de apriete de la pinza de freno delantera
25 Nm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: GASGAS Motorcycles GmbH (buscador oficial de manuales)
Documento: EC 500F 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3215273_es_BA)
Referencia: 160 Verificación: Verificado Abrir documento
Cómo tratamos los datos
MotorDataBook prioriza documentación oficial y muestra condiciones, notas y trazabilidad cuando un dato necesita contexto. Los valores no confirmados no deben presentarse como hechos.