165 kg
Peso en orden de marcha
✓
2
datos
Transmisión y sistema de tracción
Especificación del fluido de transmisión
SAE 80W/90 GL-4
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 73 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de fluido de transmisión - vaciado y llenado
Cambio del aceite de la caja reductora.
0,25 L
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 73 Verificación: Verificado Abrir documento
7
datos
Dimensiones y pesos
Longitud
2100 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Anchura
795 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Altura
1390 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Distancia entre ejes
1525 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Altura libre al suelo
140 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Peso en orden de marcha
Peso en orden de marcha según el manual.
165 kg
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad del depósito de combustible
14 L
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Frenos
Especificación del líquido de frenos
DOT4
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 80 Verificación: Verificado Abrir documento
6
datos
Llantas y neumáticos
Medida del neumático delantero
120/70-14
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Medida del neumático trasero
140/60-13
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático delantero - carga normal
Solo conductor.
2,2 bar
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 81 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático trasero - carga normal
Solo conductor.
2,4 bar
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 81 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático delantero - plena carga
Conductor y pasajero.
2,4 bar
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 81 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático trasero - plena carga
Conductor y pasajero.
2,6 bar
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 81 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Datos específicos de motocicleta
Par de apriete del eje trasero
80 Nm
✓
El manual da el par con una tolerancia de ±10 Nm.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 90 Verificación: Verificado Abrir documento
3
datos
Motor y fluidos
Viscosidad del aceite del motor
10W-40
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de aceite del motor con cambio de filtro
Cambio de aceite con cambio del cartucho del filtro.
1,4 L
✓
El manual da además 1,5 l si se ha montado el motor.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 73 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de refrigerante
1,5 L
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
2
datos
Filtros y piezas de mantenimiento
Referencia OEM de la bujía
CR8E
✓
Bujía de la marca NGK, según el manual.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
Distancia entre electrodos de la bujía
0,7 – 0,8 mm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 8 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Sistema eléctrico y batería
Capacidad de la batería
9 Ah
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 9 Verificación: Verificado Abrir documento
4
datos
Iluminación
Bombilla del intermitente delantero
2,4 W
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 9 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla del intermitente trasero
1,5 W
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 9 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla de la luz de freno
4,6 W
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 9 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla de la matrícula
0,3 W
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Voge (vogespain.es)
Documento: SR3: manual del propietario (español)
Referencia: PDF p. 87 Verificación: Verificado Abrir documento
Cómo tratamos los datos
MotorDataBook prioriza documentación oficial y muestra condiciones, notas y trazabilidad cuando un dato necesita contexto. Los valores no confirmados no deben presentarse como hechos.