TECHNICAL SPECIFICATIONS

KTM 690 Enduro R 2016 (UE)

2016–2016 690 Enduro R (2016) EU

690 cc

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

12 L
Bränsletanksvolym
✓
90/90 - 21 M/C 54S TL
Däckdimension fram
✓
140/80 - 18 M/C 70S TL
Däckdimension bak
✓
10W/60
Motoroljans viskositet
✓
1,7 L
Motoroljevolym med filterbyte
✓
8,6 Ah
Batterikapacitet
✓
JASO T903 MA
Specifikation för motorolja
✓
1,2 L
Kylvätskevolym
✓
1 items

Mått och vikter

Bränsletanksvolym
12 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 195 Verification: Verified Open document
1 items

Bränsle och utsläpp

Minsta oktantal
95 RON ✓
El manual prescribe gasolina súper sin plomo con este octanaje (ROZ = RON).
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 195 Verification: Verified Open document
7 items

Bromsar

Specifikation för bromsvätska
DOT 4 / DOT 5.1 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 207 Verification: Verified Open document
Diameter på främre bromsskiva
300 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 195 Verification: Verified Open document
Minsta tjocklek på främre bromsskiva
4,5 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 195 Verification: Verified Open document
Diameter på bakre bromsskiva
240 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 195 Verification: Verified Open document
Minsta tjocklek på bakre bromsskiva
4,5 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 195 Verification: Verified Open document
Minsta tjocklek på främre bromsbelägg
1 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 108 Verification: Verified Open document
Minsta tjocklek på bakre bromsbelägg
1 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 117 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Däckdimension fram
90/90 - 21 M/C 54S TL ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 197 Verification: Verified Open document
Däckdimension bak
140/80 - 18 M/C 70S TL ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 197 Verification: Verified Open document
Däcktryck fram - normal belastning
1,8 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 196 Verification: Verified Open document
Däcktryck bak - normal belastning
1,8 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 196 Verification: Verified Open document
Däcktryck fram - full belastning
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 196 Verification: Verified Open document
Däcktryck bak - full belastning
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 196 Verification: Verified Open document
2 items

Motorcykelspecifika data

Åtdragningsmoment för framaxel
45 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 205 Verification: Verified Open document
Åtdragningsmoment för bakaxel
90 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 205 Verification: Verified Open document
4 items

Motor och vätskor

Motoroljans viskositet
10W/60 ✓
El manual indica como aceite alternativo SAE 10W/50.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 194 Verification: Verified Open document
Specifikation för motorolja
JASO T903 MA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 206 Verification: Verified Open document
Motoroljevolym med filterbyte Cambio de aceite y de filtro (el procedimiento del manual incluye siempre el filtro)
1,7 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 194 Verification: Verified Open document
Kylvätskevolym
1,2 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 194 Verification: Verified Open document
2 items

Elsystem och batteri

Nominell spänning för 12 V-batteri
12 V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 196 Verification: Verified Open document
Batterikapacitet
8,6 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 196 Verification: Verified Open document
5 items

Belysning

Halvljuslampa
H4 ✓
Una sola lámpara para luz de cruce y de carretera; potencia según el manual: 60/55 W.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 197 Verification: Verified Open document
Helljuslampa
H4 ✓
Una sola lámpara para luz de cruce y de carretera; potencia según el manual: 60/55 W.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 197 Verification: Verified Open document
Främre blinkerslampa
R10W ✓
El manual da un único dato para los intermitentes delanteros y traseros.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 197 Verification: Verified Open document
Bakre blinkerslampa
R10W ✓
El manual da un único dato para los intermitentes delanteros y traseros.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 197 Verification: Verified Open document
Bromsljuslampa
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 197 Verification: Verified Open document
2 items

Åtdragningsmoment

Åtdragningsmoment för motoroljans avtappningsplugg
20 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 194 Verification: Verified Open document
Åtdragningsmoment för främre bromsok
25 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2016 – Manual de instrucciones, UE en español (16_3213395_es_OM) Reference: PDF p. 203 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.