SAE 0W-8
Viscosidad del aceite del motor
✓
2
datos
Transmisión y sistema de tracción
Especificación del fluido de transmisión
Transmisión híbrida
Toyota Genuine e-Transaxle fluid TE
✓
Solo modelos con código MXPH13L/R-BHXSBW, MXPH13L/R-BHXVBW o MXPH13L-CHXSBW (el código está en la etiqueta del fabricante).
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 427 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad total de fluido de transmisión
Transmisión híbrida
3 L
✓
El manual la da solo como referencia.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 427 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Dimensiones y pesos
Capacidad del depósito de combustible
✓
Vehículos sin limpiaparabrisas trasero:
33 L
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
424
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Vehículos con limpiaparabrisas trasero:
36 L
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
424
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Valor de referencia.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 424 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Combustible y emisiones
Octanaje mínimo
95 RON
✓
Gasolina sin plomo conforme a EN228 (zona UE). Admite hasta un 10 % de etanol.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 430 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Frenos
Especificación del líquido de frenos
DOT 4
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 427 Verificación: Verificado Abrir documento
7
datos
Llantas y neumáticos
Medida del neumático delantero
✓
Llanta de 15 pulgadas:
185/65R15 88H
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 16 pulgadas:
195/55R16 87V
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 17 pulgadas:
205/45R17 84W
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 18 pulgadas:
215/40R18 89Y
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
El manual da la misma medida para el eje delantero y el trasero.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 428 Verificación: Verificado Abrir documento
Medida del neumático trasero
✓
Llanta de 15 pulgadas:
185/65R15 88H
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 16 pulgadas:
195/55R16 87V
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 17 pulgadas:
205/45R17 84W
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 18 pulgadas:
215/40R18 89Y
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
El manual da la misma medida para el eje delantero y el trasero.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 428 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático delantero - carga normal
Neumáticos en frío
✓
Llanta de 15 pulgadas, tipo A (hasta 160 km/h):
2,8 bar
El manual remite a la etiqueta del marco de la puerta del conductor para saber si es tipo A o B.
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 15 pulgadas, tipo B (hasta 160 km/h):
2,3 bar
El manual remite a la etiqueta del marco de la puerta del conductor para saber si es tipo A o B.
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 16 pulgadas (hasta 160 km/h):
2,2 bar
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 17 pulgadas:
2,2 bar
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 18 pulgadas:
2,2 bar
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Con llantas de 15 y 16 pulgadas el manual da otra presión más alta por encima de 160 km/h; con remolque, sumar 20 kPa.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 428 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático trasero - carga normal
Neumáticos en frío
✓
Llanta de 15 pulgadas, tipo A (hasta 160 km/h):
2,8 bar
El manual remite a la etiqueta del marco de la puerta del conductor para saber si es tipo A o B.
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 15 pulgadas, tipo B (hasta 160 km/h):
2,2 bar
El manual remite a la etiqueta del marco de la puerta del conductor para saber si es tipo A o B.
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 16 pulgadas (hasta 160 km/h):
2 bar
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 17 pulgadas:
2 bar
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 18 pulgadas:
2 bar
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Con llantas de 15 y 16 pulgadas el manual da otra presión más alta por encima de 160 km/h; con remolque, sumar 20 kPa.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 428 Verificación: Verificado Abrir documento
Medida de la llanta delantera
✓
Llanta de 15 pulgadas:
15 x 6J
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 16 pulgadas:
16 x 6J
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 17 pulgadas:
17 x 6 1/2J
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 18 pulgadas:
18 x 7J
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
429
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 428 Verificación: Verificado Abrir documento
Medida de la llanta trasera
✓
Llanta de 15 pulgadas:
15 x 6J
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 16 pulgadas:
16 x 6J
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 17 pulgadas:
17 x 6 1/2J
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
428
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 18 pulgadas:
18 x 7J
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
429
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 428 Verificación: Verificado Abrir documento
Tipo de rueda de repuesto
✓
Llanta de 16 pulgadas:
Rueda de repuesto compacta de 16 pulgadas
Neumático T125/70D16 96M sobre llanta 16 x 4T, a 420 kPa en frío según el manual.
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
429
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Llanta de 17 pulgadas:
Rueda de repuesto compacta de 17 pulgadas
Neumático T125/70D17 98M sobre llanta 17 x 4T, a 420 kPa en frío según el manual.
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
429
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Solo si el vehículo la incluye.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 429 Verificación: Verificado Abrir documento
8
datos
Motor y fluidos
Viscosidad del aceite del motor
SAE 0W-8
✓
Es el aceite de fábrica y el recomendado. Si no se tiene, el manual admite 0W-16 o 0W-20 (y 5W-30 en el gráfico de temperaturas) y pide volver a 0W-8 en el siguiente cambio.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 425 Verificación: Verificado Abrir documento
Especificación del aceite del motor
✓
Aceite SAE 0W-8:
JASO GLV-1
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
425
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Aceite SAE 0W-16:
ILSAC GF-6B
Alternativa a la norma API: SN, SN PLUS o SP (Resource-Conserving).
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
425
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Aceites SAE 0W-20 y 5W-30:
ILSAC GF-6A
Alternativa a la norma API: SM (Energy-Conserving), SN, SN PLUS o SP (Resource-Conserving).
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
425
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 425 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de aceite del motor con cambio de filtro
Cambio de aceite con filtro (valor de referencia)
3,5 L
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 424 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de aceite del motor sin cambio de filtro
Cambio de aceite sin cambiar el filtro (valor de referencia)
3,2 L
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 424 Verificación: Verificado Abrir documento
Método de comprobación del nivel de aceite del motor
varilla indicadora
✓
Con el motor caliente, sistema híbrido desconectado y esperando unos 5 minutos.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 424 Verificación: Verificado Abrir documento
Especificación del refrigerante
Toyota Super Long Life Coolant
✓
También vale otro refrigerante de calidad similar a base de etilenglicol, sin silicatos, aminas, nitritos ni boratos, con tecnología híbrida de ácido orgánico y larga duración.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 327 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de refrigerante
✓
Circuito del motor:
4,6 L
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
426
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Circuito de la unidad de control de potencia:
1,6 L
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
426
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Valores de referencia; la unidad de control de potencia tiene su propio circuito.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 426 Verificación: Verificado Abrir documento
Proporción de mezcla del refrigerante
50 % de refrigerante y un 50 % de agua desionizada
✓
Composición del refrigerante Toyota Super Long Life ya preparado.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 327 Verificación: Verificado Abrir documento
2
datos
Filtros y piezas de mantenimiento
Referencia OEM de la bujía
✓
Denso:
DENSO FC16HR-Q8
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
426
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
NGK:
NGK DILKAR6T8
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
426
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Bujías con punta de iridio.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 426 Verificación: Verificado Abrir documento
Distancia entre electrodos de la bujía
0,8 mm
✓
El manual indica no modificar la separación de electrodos.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 426 Verificación: Verificado Abrir documento
3
datos
Sistema eléctrico y batería
Tensión nominal de la batería de 12 V
12 V
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 426 Verificación: Verificado Abrir documento
Ubicación de la batería
lateral derecho de los asientos traseros
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 328 Verificación: Verificado Abrir documento
Pila del mando a distancia
✓
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque:
CR2032
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
353
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque:
CR2450
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
353
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Pila de litio del mando o de la llave electrónica.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 353 Verificación: Verificado Abrir documento
5
datos
Iluminación
Bombilla del antiniebla delantero
H16
✓
19 W. Solo en versiones con antiniebla de bombilla (otras llevan LED).
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 429 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla del intermitente delantero
Bombillas con base de cuña (ámbar)
✓
21 W. Solo en versiones con intermitentes de bombilla (otras llevan LED).
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 429 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla del intermitente trasero
Bombillas con base de cuña (ámbar)
✓
21 W. Solo en versiones con intermitentes traseros de bombilla (otras llevan LED).
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 429 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla de la matrícula
Bombillas con base de cuña (transparente)
✓
5 W.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 429 Verificación: Verificado Abrir documento
Tecnología de los faros
✓
Faros de bombilla:
halógenos
La tabla del manual da una bombilla HIR2 de 55 W para los faros, sin distinguir cruce y carretera.
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
429
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Faros LED:
LED
En estos faros el manual indica que la sustitución la hace un taller.
Fuente del valor condicionado
Toyota España (Toyota Motor Europe) — Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
361
Verificación: Verificado
Fuente oficial Abrir documento
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 429 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Pares de apriete
Par de apriete de tornillos/tuercas de rueda
Tuercas de rueda
103 Nm
✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 428 Verificación: Verificado Abrir documento
1
datos
Vehículos eléctricos e híbridos
Química de la batería de tracción
Batería de ion litio
✓
Es la batería híbrida de tracción, no la de 12 V.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: Toyota España (Toyota Motor Europe)
Documento: Yaris HEV – Manual del propietario (edición 2025)
Referencia: 424 Verificación: Verificado Abrir documento
Cómo tratamos los datos
MotorDataBook prioriza documentación oficial y muestra condiciones, notas y trazabilidad cuando un dato necesita contexto. Los valores no confirmados no deben presentarse como hechos.